Showing posts with label Doughnuts. Show all posts
Showing posts with label Doughnuts. Show all posts

Tuesday, June 13, 2017

甜薯桂花球 Sweet Potato Donuts


During the month of Ramadan, the first thing my Muslim staff do when they break fast is to consume sweet beverage and food before proceeding to take their main course.
每逢家中的回教女佣守斋戒月时,都会在吃开斋饭的前刻以甜食及饮料为先然后才开餐吃主食。

This soft and chewy donuts are specially made for them during one of the days when they break their fasting.
我特别做了这批外脆内Q软的甜薯球让她们作为当天的开斋甜品。



甜薯桂花球
Sweet Potato Donuts

Ingredients

(A)
464g Sweet Potatoes 番薯 (diced 切丁)

(B)
220g Glutinous Rice Flour 糯米粉
45g Plain Flour 中筋面粉
65g Castor Sugar 细砂糖
1 Tsp Salt 盐
1/2 Tsp Baking Powder 发粉

(C)
270g Hot Coconut Milk 热椰浆

Coating 表面装饰 (D)
1/2 Cup Castor Sugar 细砂糖
1 Tsp Cinnamon Powder 桂花粉

(E)
Cooking Oil 食油


Directions 步骤

Combine (D) together into a bowl. Set aside.
把材料D一起混入碗里,均匀搁置备用。

Combine (B) together into a bowl until evenly mixed. Set aside.
另外将B混入另个碗里,均匀搁置备用。

Boil sweet potatoes (A) for 12-15 mins until tender. Drain and mash.
番薯A可以加水放入锅用中火煮12至15分钟至软化。离火后沥干再搅成泥状。

Transfer mashed potatoes together with the (B) dry mixture into a bowl and hand knead until crumbly.
把番薯泥混入材料B的碗里,用手搓揉混合至粗粒状。


Gradually add boiling coconut milk (C) in batches into the above mixture and use a spoon to mix the mixture. Add more milk if needed. Once the mixture comes together to form a dough, the remaining milk can be discarded.
慢慢地把烧滚的椰浆C分次混入番薯面粉团里,用汤匙搅匀成团后即可停止加入椰浆。剩余的椰浆可以去掉。

Scoop 1 Tbsp of dough and roll into 1" ping pong balls. Place the dough balls on a baking tray and cover with towel.
取1汤匙的面团置于手中搓成1寸圆球形,排列在烤盘上然后用布覆盖着。


Heat sufficient cooking oil (E) over medium low heat in saucepan. Drop dough balls into the heated oil and deep fry under low heat for 5-7 mins until evenly browned. Dish up the donuts and transfer into a plate lined with paper towel to absorb the excess oil.
把食油E倒入锅里以中小烧热,轻轻地把桂花球团置入热油,以小火把面团油炸5至7分钟至表面呈现金黄色及里面熟透即可捞起,置入已铺上吸油的纸巾上将多余地油脂吸掉。

Evenly roll and coat the donuts in cinnamon sugar mixture (D) while hot. Serve warm or at room temperature.
趁热时立刻把炸熟的桂花球滚入桂花砂糖粉料D,混匀后即可品尝或待凉后吃都可。


Do link back to Coco Sweet Tooth if you have used any information as published in this blog.

Wednesday, May 3, 2017

甜甜圈 Homemade Doughnuts


Being an avid baker, I still frequents bakery shops to buy cakes and pastries which I have yet to try making it on my own.   And now, with 3 lived in household helpers, it is no longer economical to upkeep household expenses by constantly buying ready made bakes for breakfast.
虽然自己时常烘培糕点,有时还是会在外购买一些自己还没尝试制做的蛋糕及甜品来品尝。自从家里聘请了三位留舍的家庭员工后,为了控制家里的开销就已减少购买市场贩卖的烘焙糕点当早餐。

Instead of going for another bread recipe, we decided on making doughnuts. A change from the usual bread staples and totally loved by them. The process of doughnut making is almost identical to bread,   easy and also economical than buying.
面包一旦吃久了都会厌倦,今次我们选择制做甜甜圈来给予他们些新鲜感。甜甜圈的制做过程跟面包差不多相似,非常的简单既经济。

This is one good recipe taken from Alex Goh's 'Magic Bread'.
这是一道非常好的食谱取自于吴景发的‘汤出面包香’面包书籍。


甜甜圈
Homemade Doughnuts

Ingredients 材料
(A) 
100g Bread Flour 高筋面粉
110g Boiling Water 滚水

(B)
250g Bread Flour 高筋面粉
150g Plain Flour 普通面粉
8g Instant Yeast 即用酵母粉
50g Castor Sugar 细砂糖
10g Milk Powder奶粉
1 Tsp Baking Powder发粉
6g Sea Salt 海盐

(C)
175g Cold Water 冷水
60g Cold Egg 冷鸡蛋

(D)
50g Butter 无盐牛油

(E)
Cooking Oil 食油

(F) Coating 表面装饰
Castor Sugar 砂糖


Method 做法


Add boiling water from (A) into flour and mix until well blended to form dough. Transfer dough into a clean bowl and place a piece of cling wrap directly onto the paste to prevent a film from forming on the surface. Allow the mixture to cool. Refrigerate for at least 12 hours before using.
将材料A的滚水及面粉一起混合搅拌成团,转入一个干净的碗,马上在面糊表层铺上一层保鲜纸以免面糊表面上生一层皮。等面糊冷却后冷藏12小时后才可使用。

In the bowl of the stand mixer fitted with dough attachment, add  (A) together with all the of ingredients (B), (C) and mix with lower speed until all ingredients are well combined. 
首先将汤种面糊(A)及材料(B)和(C)混入搅拌器的钢盆中,以慢速度搅拌搓揉成团。



Add in butter (D) and slowly increase the speed to medium and continue kneading for approx. 18-22 mins, until the dough becomes smooth and pass the window pane test.
把牛油(D)混入面团然后依揉面标准程序继续以中速把面团搅拌大约18-22分钟,直到成撑得起薄膜的面团即可.


Place dough into a slightly greased bowl. Cover bowl with either cling wrap or cloth and allow the dough to proof for 1 hour or until it doubled in size.
将揉好的面团滚圆,收口朝下捏紧放入涂抹少许油的盆中,盖上拧干的湿布或保鲜纸放置到温暧密闭的空间进行第一次发酵约1小时
至面团变两倍大为止.

Punch down the dough. Divide the dough into 16 equal portions and mould it round. Let it rest for another 15 mins.
将面团用手压除气体,然后把面团平均分割成16等份, 滚圆盖上拧干的湿布或保鲜膜再让面团松弛15分钟.


Press the thumb and index finger together through the center of each dough and adjust to the desired opening and size.  
在每个面团的中心点将拇指和食指按在一起,弄出一个理想的尺寸开口。

Place doughnut dough (seams down) on individual non stick baking paper. Allow to proof for 35 mins.
把造型好的甜甜圈面团(接缝)收口朝下置于不粘的烘焙纸上。再次进行35分钟的发酵。Heat up oil (E) on medium heat till 180C degrees. Drop the doughnuts into the oil and fry until golden brown, flip them over and continue frying  the underside until ready. Remove and place on paper towel lined platter and allow to cool.
把足够的食油(E)倒入炸锅烧热至180C度,轻轻的把发酵好的甜甜圈面团滑入热油锅,以中小火炸至金黄色,再把面团翻面继续把另一面炸至金黄色即可捞起,置于铺上吸油纸的盘上待凉。

When cooled, roll the doughnuts in sugar (F) to coat evenly. Serve.

待甜甜圈凉后便可在表层滚上细砂糖后即可品尝。



Do link back to Coco Sweet Tooth if you have used any information as published in this blog.

Sunday, April 3, 2016

贝奈特饼 Beignet


Beignet is actually the french version of doughnut usually made in the form of rectangular puffy pillows after fried. The texture is soft and chewy resembling our local version of fritters.
贝奈特饼是一种法式无孔甜甜圈。一般的造型都是一长方形为主,油炸出来就像浮肿的枕头而富有弹性的口感类似于油条。

The preparation is similar to doughnuts, once the dough is being fried it will be sprinkled with powdered sugar and best eaten fresh while hot.
贝奈特饼的制做方式和甜甜圈一样,都是使用油炸煮熟。一旦油炸离火后便会在饼的表面上撒上糖粉,最好是趁热及新鲜时候品尝。


贝奈特饼
Beignet

Recipe source from Bonbini

Ingredients 材料
(A)
170g Mashed Potato 马铃薯泥 (warm 温)

(B)
330g Plain Flour 中筋面粉
1g Nutmeg Powder 肉豆蔻粉
2 Tsp Vanilla Powder 香草粉

(C)
75g Milk 鲜奶
50g Sugar 糖
3g Instant Dried Yeast 速发干酵母
1 Large Egg 大号鸡蛋

(D)
55g Salted Butter 咸牛油, soften to room temp 温室回温

(E)
Cinammon powder 桂皮粉
Icing Sugar 糖粉

(F)
Oil for frying 食油(用于煎炸)



Directions 做法

Cut potatoes into cubes and steam until tender. Mashed it while its hot. Cover and set aside.
马铃薯切丁后用大火蒸熟透至软化,趁热捣碎成糊状。立刻盖起来搁置。

Heat up milk with sugar in (C) a saucepan until dissolved. Allow to cool.
把材料C的鲜奶和糖一起混入煮锅,开火加热至糖融化即可。搁置待凉。


Sift ingredients (B) together into a mixing bowl until incorporated. Set aside.
将材料B一起沥入碗中,混匀后搁置待用。

When the milk turn lukewarm, transfer it into the mixing bowl of a stand mixer attached with dough hook. Add yeast and set the mixer to low. Add mashed potato and egg and continue mixing.
牛奶稍凉变温后,倒入已安装面团勾的搅拌机的钢盆。再加入速发干酵母,马铃薯泥和鸡蛋以慢速捣匀。


With mixer at low speed, add flour ingredients (B) and continue mixing until smooth and slightly elastic about 15mins.
接下来加入过沥混合的粉料B,继续以慢速搅拌大概15分钟至面团光滑有弹性即可。

Transfer dough into a greased bowl and cover with cling wrap or slightly damp cloth. Allow the dough to proof till doubled in size.
把面团转送入一个已涂抹少许食油的盆,用保鲜纸或拧干的湿布盖上。让面团进行第一次发酵至两倍大以上.

Remove dough from bowl and release the air. Fold the dough once and refrigerate it overnight.
将发酵好的面团从盆子中移出, 将面团用手压下去将气体挤出。折叠面团一次,冷藏隔夜。


On the next day, remove dough from fridge and roll out on slightly floured worktop about 1/2" thick. Use a pizza cutter, cut the dough into 2x2inch squares or rectangles. Place each cut dough on top of baking tray lined with siplat or parchment paper. Final proof the bread in a unheated oven for another 50-60 mins.
第二天,从冰箱取出面团,工作枱上撒些面粉把面团擀成大约1/2 “厚度。再用比萨刀把面团切割成2x2inch正方形或长方形,排在已铺上烘培纸的烤盘上。将烤盤放入未开火的烤箱中, 再侍发酵50-60分钟至两倍大.

Combine (E) together and set aside.
把材料E一起混匀, 搁置待用。


In a deep heavy saucepan or a fryer, heat the oil until it reaches 175C°. Deep fry the beignets in batches for 1-2 minutes on each side, until puffed and golden brown on both sides.
把足够的炸油倒入炸锅,以中火把油烧热至175C度。调低火力以中小火分批的把贝奈特饼油的两侧各炸1-2分钟,至面团膨化和金黄色即可。

Remove and sprinkle (E) mixture as toppings.
离火后马上在表面撒上桂皮糖粉混合料。


、



Do link back to Coco Sweet Tooth if you have used any information as published in this blog. 
















Sunday, August 16, 2015

摩卡豆腐甜甜圈 Springy Mocha Tofu Doughnuts


This is an baked, oil free and healthy version of doughnuts. Extremely springy and chewy soft when cooled. Taste just as great when given a light toast in a oven toaster or you would prefer the steam bun method like what my hubby likes. Goes well with fruit jams when consumed as bread for breakfast.

这是一道无油即健康版本的甜甜圈。很有弹性及口感,尤其是冷却后吃更有嚼劲。可以使用面包小烤箱预热,也可以蒸包子般蒸热吃。我先生就比较喜爱吃蒸热的隔夜面包糕点。除了撒糖粉,涂抹果酱当早餐吃也不错。


摩卡豆腐甜甜圈 
Springy Mocha Tofu Doughnuts

Ingredients 材料
150g Firm or Silken Tofu 豆腐
100g Cake Flour 蛋糕粉
55g Organic Brown Sugar 有机红糖
1-1/2 Tsp Baking Powder 发酵粉
1 Egg 鸡蛋
2-4 Tbsp Milk 鲜奶
1 Tsp Mocha Extract 摩卡精

Dusting 撒粉
Powdered sugar 糖粉
Milo / Cocoa Powder 可可粉


Method 做法

Combine and sieve the cake flour and baking powder together. Set aside.
将粉料(蛋糕粉和发酵粉)过筛在一起。搁置备用。

Blend the tofu in a food processor for 5 second, add sugar and egg. Continue blending until fine. Add mocha extract and combine.
把豆腐混入搅拌机捣搅5秒后加入糖和鸡蛋继续搅拌成糊。加1小匙摩卡精捣匀。


Add 1/2 of the flour mixture followed by 2 Tbsp of milk and continue blending. Add in the balance flour mixture and fold. Add more milk if batter is dry and not manageable. 
倒入1/2的粉料搅拌混合再加入2大汤匙鲜奶搅一搅匀后才放入剩余的粉料。这时若是面糊过于干可以增加1-2汤匙鲜奶至到面糊容易处里。



Transfer the batter into a pastry bag. Line baking tray with parchment paper or making mats. Pipe doughnut circles onto the mat and bake in a preheated oven at 180°C for 15 minutes.
烤盘铺上烘培纸或烘培垫,把面糊放入裱花袋,在烤盘上挤出甜甜圈的型状然后放入已预热的烤箱以180°C度烘烤15分钟。



Dust baked doughnuts with powdered sugar or without.
烤好的甜甜圈可撒糖粉或可可粉。若不也是很美味。









littlethumbups1-1

 This post is linked to the event Little Thumbs Up ~ August 2015
and hosted by Jess of Bakericious

- See more at: http://www.bakeforhappykids.com/#sthash.2eI3wlRb.dpuf



Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...